Magyar szerkezettár
Keres
🪄
valamin él
cxn
valami
az
egyedüli
v
.
a
legfőbb
tápláléka
.
____________________
ó/kenyéren
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
kenyér
⊕
-n
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
kenyér
fn
1.
gabonalisztből
vízzel
dagasztott
,
sózott
,
kelesztett
tésztából
(
kemencében
)
sütött
fontos
emberi
táplálék
.
fehér
kenyér
;
▸
kenyéren és vízen él
|
kenyér
kisebb-nagyobb
darabja
,
szelete
,
karéja
.
vajas
kenyér
.
▸
olyan jó, mint egy falat kenyér
| ▸
kovásztalan kenyér
2.
a
megélhetéshez
szükséges
anyagiak
.
kenyeret
keres
.
|
kereset
.
kenyér
nélkül
marad
.
| ▸
nehéz kenyér
|
nép
<
kif-ekben
a
szoros
összetartozás
,
ill
.
függés
jelképeként
.>
▸
egy kenyéren van valakivel
▸
valakinek a kenyerén van a kenyerét eszi
▸
a császár kenyerét eszi
3.
<
kif-ekben
.>
▸
nem kenyere valakinek valami
4.
nép
kenyérgabona
,
termés
.
▸
betakarítja a kenyeret; sajtó : az ország kenyere
▸
megette a kenyere javát
▸
kenyérre lehet kenni
▸
nem kér kenyeret
[?permi ]
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
____________________
vízen
→
víz
⊕
-n
víz
fn
1.
a
föld
nagy
részét
borító
,
az
élethez
nélkülözhetetlen
(
színtelen
,
szagtalan
,
íztelen
)
folyadék
(
h2o
).
▸
desztillált víz
|
fiz
ennek
bármely
halmazállapotú
változata
.
a
jég
szilárd
víz
.
2.
e
folyadéknak
a
földfelszín
vmely
részét
borító
tömege
.
a
tenger
vize
.
|
ez
mint
földrajzi
egység
.
európa
vizei
.
|
nép
árvíz
.
3.
ivóvíz
.
|
fürdővíz
.
|
<
kif-ekben
:>
valamin
,
valamiben
levő
nedvesség
.
▸
csupa víz valaki, valami
▸
csak úgy szakad róla a víz
4.
ritk
drágakő
tiszta
,
átlátszó
színe
.
▸
sok víz lefolyik még addig a dunán
▸
kinn van a vízből
▸
mind a vízig szárazon
▸
vízre visz valakit
▸
tiszta vizet önt a pohárba
▸
vizet prédikál, és bort iszik
▸
nem sok vizet zavar
▸
dunába tengerbe hord vizet
[ fgr ]
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
____________________
és
ksz (egyenlő rangú m-részek
és
mellékm-ok,
ill.
mellérendelt m-ok kapcsolására)
1.
<
felsorolásban
:>
továbbá
,
azonkívül
.
apám
,
anyám
és
testvérem
.
|
<
ellentétes
jelentésű
szavak
kapcsolására
,
gyak
.
kif-ekben
:>
...
is
,
...
is
.
ég
és
föld
;
élet
és
halál
.
|
<
egyenrangú
mellékm-ok
között
.>
eszembe
jutott
,
hogy
péter
beteg
,
és
hogy
pál
elment
.
2.
<
megismételt
szavak
között
,
fokozás
kif-ében
:>
meg
.
▸
száz és száz
▸
újabb és újabb
3.
<
kif-ekben
a
pontos
megnevezés
h
.>
elmondta
,
hogy
itt
és
itt
járt
.
4.
<
egyidejű
v
.
egymást
követő
történést
kifejező
m-ok
kapcsolására
:>
s
,
az
(
u
)
tán
.
találkoztunk
az
utcán
,
és
sokáig
beszélgettünk
.
5.
<
következményt
kifejező
m-ok
kapcsolására
:> (
te
)
hát
,
ennek
következtében
.
ráijesztettek
,
és
máris
fizetett
.
6.
gyak. irod
<
ellentétet
v
.
váratlan
fordulatot
kifejező
m-ok
kapcsolására
:>
de
.
kiabált
,
és
nem
hallotta
senki
.
7.
mégpedig
.
csak
várt
,
és
nem
hiába
várt
.
8.
<
a
szót
másra
terelő
új
m
élén
:>
hát
.
és
tifelétek
mi
újság
?
9.
<
msz-szerűen
,
beszélgetés
folytatását
sürgető
szóként
.>
és
?;
no
és
?
10.
biz
<
msz-szerűen
;
fölényes
válaszban
:>
nem
törődöm
vele
!
▸
és aztán!
[
e
‘ez’+
s
erősítő szócska]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024